电影《生化危机5：惩罚（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(5)

-该死 -我去睡房帮你再找件衬衫
- Ah Shit! - I"ll get you another shirt from the bedroom.
昨天有人帮你取干洗了哦
Someone picked up your dry cleaning yesterday.
你可真是我的小天使
You know you"re my little angel, don"t you?
-你不是要迟到了吗 -对
- You"re going to be late remember? - Oh. yeah
我去帮你拿衬衫
I"ll get you that shirt.
保护贝姬
Get Becky back.
不
No!!
不
No!!
不
No!!
救命 救命
Help!! Help Us!!
快
C"mon!
跑 快跑
Go! Go!!
跑 快跑
Go! Go!!
不
No!!
-后退 -等等
- Back! - Wait!
-等等 -后退
- Wait! - Stay back!
你脑子有毛病啊
What the hell is wrong with you?
快点 上车
C"mon, get in the car!
-怎么回事 -你问我 我问谁
- What"s going on? - Your guess is as good as mine.
这些人怎么这样啊
Why are these people doing this?
它们不能叫人了
Those things are not people.
不是人了
Not anymore.
你受伤了吗
Are you hurt?
还能动吗 好样的
Can you move? OK.
过来
Come on
该死
Oh, shit!
妈妈
Mommy.
-妈妈 快点 -快跑
- Mommy C"mon - Go!!