电影《生化危机5：惩罚（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

保护伞公司还实验其它致命病毒
the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.
我也被感染
I was infected,
但病毒却从细胞层面与我结合
but the virus bonded with me on the cellular level.
我拥有了超能力
I developed powers.
你的基因结构才是关键
Your genetic structure is the key.
我变得与众不同
I became different.
所向披靡 势不可挡
Powerful. Unstoppable.
我愈加强大 人类却日渐孱弱
As I got stronger, the human race became weaker.
我尽力把幸存者带到安全地点
I tried my best to lead what survivors I could find to safety,
但我们却被无情追杀
but we were pursued relentlessly.
连我的朋友吉尔·瓦伦丁
Even my friend Jill Valentine
也被保护伞抓住洗脑
was seized and brainwashed by Umbrella.
格杀勿论
Shoot to kill.
最终 我遭遇保护伞公司掌门人
Finally I confronted the head of the Umbrella Corporation
阿尔伯特·威斯克
Albert Wesker.
他夺走我的超能力 但我依然将其击败
He robbed me of my powers but I still managed to defeat him.
最后 我们以为一切都已结束
At last we thought it was over.
以为已经逃离劫难
We thought we had survived the horror.