电影《生化危机5：惩罚（2012）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

但出了事故 病毒外逸
There was an incident, the virus escaped.
死了很多人
A lot of people died.
可问题是...他们还没死透
Trouble was... they didn"t stay dead.
控制蜂巢的计算机
The computer that controlled the Hive
具备最尖端的人工智能
was a state of the art artificial intelligence.
她叫红后
The Red Queen.
红后对病毒的扩散
The Red Queen responded to the threat of the viral outbreak
做出了极端应对
in an extreme way...
她大开杀戒
She went homicidal.
你们全得死在里面
You"re all going to die down here.
红后要杀死每一个人
The Red Queen attempted to kill everyone
不论是否感染
whether they were infected or not.
我成功逃脱 但事情远未结束
I managed to escape but this was only the beginning.
病毒如野火般迅速蔓延
Viral outbreak spread like wildfire.
先是横扫美国 接着是全世界
First across the United States, then the world...
然而 T病毒不仅能让死人复生
But the T virus didn"t just bring the dead back to life.
还使其恐怖变异
It mutated them in terrifying ways.
除了天启之外
Despite The Apocalypse they had created,