电影《生化危机3：灭绝（2007）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

慢慢地 地球开始衰退直至毁灭
What few survivors there were learned to keep on the move.
剩下的为数不多的幸存者们 学会了不停地奔波
We avoided major cities.
我们会避开主要城市
If we stopped anyplace too long they would be drawn to us.
要是我们在同一个地方待得过久 他们就会被吸引过来
Only a few at first but then more and more.
开始只有几个 然后越来越多
A never-ending army of undead.
直到形成一大队 一眼望不到头的僵尸
For those of us left...
对于我们幸存者来说...
...staying on the road...
...似乎只有不停的跑路...
...seemed the only way to stay alive.
...才是活命的唯一途径
This is KLKB. We have seven people here...
这里是KLKB 我们这里有七个人...
...in need of urgent medical attention.
...需要接受紧急医疗救护
We need help. This is KLKB. Can anyone hear us?
我们需要帮助 这里是KLKB 有谁能听到吗
Can anyone help us? Please?
谁能来帮帮我们吗 求求你们
My baby.
我的孩子
Please.
求求你们
Please help my baby.
求求你救救我的孩子
You bitch.
你这个婊子
You dropped my baby.
你把我的孩子掉地上了
"We"re surrounded. We need help. Can anyone hear us?
我们被包围了 我们需要帮助 有人能听见吗