电影《生化危机3：灭绝（2007）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

有烟吗 没有
How about alternate?
有没有替代品
Sorry to say we"re out of that too.
不好意思 我们也没有了
You gotta be shitting me. Otto?
你耍我的吧 奥托?
Sorry campers. Smoked the last of it back in Salt Lake.
不好意思 在盐湖城 把最后一根烟给抽掉了
Damn.
X的
Yeah people... Damn it.
各位... 该死的
...it really is the end of the world.
...这就是真正的世界末日了
Anyone else? Paris facility.
还有什么要说的 巴黎分部
Food supplies down to 50 percent.
食物供应下降到50%
Six casualties. Biohazard numbers increasing.
伤亡6人 僵尸数量仍在不断增加
London facility.
伦敦分部
Food supplies down to 28 percent. Seventeen casualties.
食物供应下降至28% 伤亡17人
Biohazard numbers increasing.
僵尸数量仍在不断增加
Gentlemen.
先生们
Dr. Isaacs.
艾萨克斯博士
How good of the science division to join us.
什么风把科技部的人吹过来了
Chairman Wesker. I"ve been busy.
维斯卡主席 我很忙的
On the subject of the biohazard what is the science division"s report?
对于生化危机的事件 科技部有什么要说的吗
Well we now know conclusively that they have no real need for sustenance.