《侠探杰克》新故事老配方阿汤哥再演同类硬汉

查尔德配方不改
李·查尔德的“杰克·理查尔系列”有21本，选择余地大，制片方瞧得上哪本就改哪本。《侠探杰克》选了第九本《神秘一枪》（One Shot），续集挑了第18本《永不回头》（Never go back）——反正多是单元故事。少了草蛇灰线的麻烦，查尔德才能以一年一本的速度推进，准时的和印刷机似的。

今年的新书《夜校》（Night School）定在11月发售。难怪兹威克把这系列当“选集”（Anthology），都因为作者写太多才要“选”出来的，并非精挑细选的选。查尔德知道定位，把这事当生意，除了在第一部里客串个片警，并无参与和掌控作品的兴趣。

“成熟老练的作者明白，书不是电影。怎么把书拍成电影，他来看过整个过程，来的时候我们正在写剧本，他很感兴趣，还看过几版剧本草稿。他忙着写小说，只想着安静地坐在书房里写下一个故事。开始，然后结束，接着书大卖特卖，再把这个过程再重复一遍。”兹威克这么说自动保持距离的原著作者，其实全是理解。估计也寻思过，要拍电影有他写书那么容易就好了。