《奇迹男孩》｜每个人都值得被温暖和善待(5)

妈妈在家教我。
She used to be a children"s-book illustrator. She draws really great fairies and mermaids.
她以前是童书插画家，她的仙女和美人鱼画得好极了。
Her boy stuff isn"t so hot, though.
不过，男孩子的东西她就画不好了。
She once tried to draw me a Darth Vader, but it ended up looking like some weird mushroom-shaped robot.
有一次，她试着给我画了一张黑武士，结果看起来像一个奇怪的蘑菇形状的机器人。
I haven"t seen her draw anything in a long time.
我已经很久没有看到她画什么了。
I think she"s too busy taking care of me and Via.
我想，照顾我和维娅就够她忙的了。

图片来源：STORY WHO
I can"t say I always wanted to go to school because that wouldn"t be exactly true.
我不能说自己一直都想去上学，事情不全是这样。
What I wanted was to go to school, but only if I could be like every other kid going to school. Have lots of friends and hang out after school and stuff like that.
我也想上学，前提是我能够跟别的那些上学的孩子一样，有很多的朋友啊，放学后一起闲逛啊，等等之类的。