《奇迹男孩》｜每个人都值得被温暖和善待(8)

“你知道的，如果你不想去，就可以不去。但是我们跟那里的校长谈过了，也跟他介绍了你的情况，他很想见你一面。”
"What did you tell him about me?"
“你怎么跟他介绍我的？”
"How funny you are, and how kind and smart. When I told him you read Dragon Rider when you were six, he was like, "Wow, I have to meet this kid." "
“说你多么有趣，多么善良，并且多么聪明。当我告诉他你六岁就读《龙骑士》时，他都惊了，说：‘哇，那我得见见这孩子。’”
"Did you tell him anything else?" I said.
“你还告诉他别的什么了吗？”我问。
Mom smiled at me. Her smile kind of hugged me.
妈妈冲我笑了。她的笑容就像是拥抱着我的怀抱。
"I told him about all your surgeries, and how brave you are," she said.
“我跟他说起你所有的手术，还有你是多么勇敢。”她说。
"So he knows what I look like?" I asked.
“就是说他知道我长什么样了？”我问。
"Well, we brought pictures from last summer in Montauk," Dad said.
“嗯，我们带上了去年夏天在蒙托克的照片，”爸爸说。
"We showed him pictures of the whole family. And that great shot of you holding that flounder on the boat!"
“我们给他看了全家福，还有那张很棒的照片，就是你站在船上抓着比目鱼的那张。”
"You were there, too?" I have to admit I felt a little disappointed that he was a part of this.