Thecatinthehat!戴帽子的猫

The sun did not shine.
It was too wet to play.
So we sat in the house
All that cold, cold, wet day.
太阳并不明媚，
想玩耍却下着雨，
在这个湿冷的雨天里，
我们只能坐在屋子里。
I sat there with Sally.
We sat there, we two.
And I said,
"how I wish we had something to do!"
我坐在萨利旁边，
两人并排坐着，
我说：“好希望我们能干点什么！”
Too wet to go out
And too cold to play ball.
So we sat in the house.
We did nothing at all.
外面又湿又冷
不能出去玩球，
所以我们坐在屋子里，
呆呆地坐着，什么也玩不了。
So all we could do was to
Sit!
Sit!
Sit!
Sit!
And we did not like it.
Not one little bit.
我们所能做的就是
坐着！坐着！坐着！坐着！
我们不喜欢这样，
一点儿也不！
And then something went BUMP!
How that bump made us jump!
不一会儿，外面传来 “砰砰“的声音，
吓得我们跳了起来！
We looked!
Then we saw him step in on the mat!
We looked!
And we saw him!
The cat in the hat!
And he said to us,
"Why do you sit there like that?"
我们盯着门，
然后看到一只脚迈进来踩在了地毯上！
我们紧紧地盯着，