Thecatinthehat!戴帽子的猫(3)

You do NOT want to play.
但是我们的鱼说，“不，不！
快让这只猫走！
告诉这只戴帽子的猫，
你们今天什么都不想玩！
He should not be here.
He should not be about.
He should not be here
When your mother is out!"
他不应该在这儿，
他不应该来这里，
他不应该在这儿，
当你们的妈妈不再家的时候！”
"Now! Now! Have no fear.
Have no fear!" said the cat.
"My tricks are not bad,"
Said the cat in the hat.
"Why, we can have
Lots of good fun, if you wish,
With a game that I call
Up-up-up with a fish!"
“好啦！好啦！不要害怕，
不要害怕！“猫说。
“我的戏法一点儿也不无聊，”
戴帽子的猫说，
“我们为什么不一起玩点儿好玩的呢？
如果你愿意的话，我们可以玩一个游戏，
我把它叫做‘会飞的鱼’！”
"Put me down!" said the fish.
"This is no fun at all!
Put me down!" said the fish.
"I do NOT wish to fall!"
“放我下来！”鱼说。
“这一点儿也不好玩！
放我下来！”鱼说。
“我不想摔下来！”
"Have no fear!" said the cat.
"I will not let you fall.
I will hold you up high as I stand on a ball.
With a book in one hand!