Thecatinthehat!戴帽子的猫(4)

And a cup on my hat!
But that is not ALL I can do!"
Said the cat...
“不要害怕。”猫说道，
“我不会让你摔下来的。
我会把你举得高高的，
我还要站在一个球上，
在另一只手上举本书，
并用帽子顶个杯子，
这还不是全部。”猫说道。
"Look at me!
Look at me now!" said the cat.
"With a cup and a cake
On the top of my hat!
I can hold up TWO books!
I can hold up the fish!
And a little toy ship!
And some milk on a dish!
And look!
I can hop up and down on the ball!
But that is not all!
Oh, no.
That is not all...
“快看我！
快看我！”猫说道。
“我在帽子上顶了一个杯子还有一块蛋糕！
我还可以举两本书！
我可以举着鱼，
还有一个玩具小船，
盛着牛奶的盘子，
快看！我还能站在球上跳！
这还不是全部！
哦，不，我会的还很多哦……”