情圣李商隐最直白的爱情诗，全诗二十八字翻译过来：我想你了(2)

可惜的是，这样的景致却无法与你共同欣赏，想到这里，以内油然而生起一丝惆怅。一晃又是一天，夜晚悄悄来临，一场秋雨缓缓落下来，寒气逼人。所有的一切都笼罩在这一片秋雨之中，月儿藏在厚厚的云层之中，一切都变得朦胧起来了，只是在这秋风秋雨之下，在清冷的月色之下，有什么能比乡愁与思念会更难熬呢？
从诗的题目来看，端居是指闲居的意思，闲就是空闲，无所事事，可以看出李商隐并不忙，这也从侧面反映出了李商隐仕途的不得志。诗中的第一句“远书归梦两悠悠”，已经写出了李商隐独自一人在异乡，盼望着能够收到妻子的家书。书不仅仅指的是书本，在古时候，也代指家书。在那个交通一点也不发达的时代，人与人之间要联络，传递感情，只有靠书信，不管身在何方，只要收到一封来自家里的书信，就能让人心里感到无比的踏实，那颗在外漂泊的心似乎就有了落脚之地，这封家书，承载了浓浓的情感，让远在他乡的人有了慰藉。

一个“梦”字，也表现出诗人心里的想法，身在他乡，暂时不能与妻子相见，那么在梦里见一面也是好的呀。然而事实上连做梦也不成，山长水阔，故人也不入梦。“悠悠”两个字，可以看出来，一件事也没成，家书没有收到，故人也没有入梦，这种醒来后空荡荡和怅然若失的感觉，让人感受到一股难以言说的凄凉。就这第一句诗，已经将读者的情感挑动起来了，这一句与南唐后主李煜那首《清平乐》中“雁来音信无凭，路遥归梦难成。”这一句有异曲同工之妙。
“只有空床敌素秋”一个“秋”字，点明了季节，秋天本来就是一片萧索之景。再由第一句诗带给人的那种落寞凄凉的感情，再转入到现实生活中的场景，一个“空”就把那种梦醒之后，面对的是空空荡荡的屋子和冷冰冰的床铺的那种孑然一身，空空如也的感觉表现了出来。
不仅如此，也可以看出来李商隐所居住的屋子陈设简单，也从侧面反映出来，他孤身一人在这个地方，没有妻子相伴，没有朋友可倾诉。那种从梦里获得的慰藉转眼就消失不见，醒来后什么都没有剩下。
也不知道什么时候才能踏上归家的路程，也不知道什么时候能见到日思夜想的人。在这里的每一天都像是在重复地过着，既看不到光明的未来，也看不到千里万里的家书，在某一天，李商隐坐在空荡荡的床上，独自一人面对着孤独又寂寥的秋天。