擒凶记：一部洗清冤枉的冤假错案的电影，你看过吗？(4)

希区柯克影片的典型之一。一对医师及歌唱家夫妇，带着儿子去摩洛哥，仅是出于单纯的旅游目的，主角夫妇却意外卷入国际谍报组织活动，得知英国一位重要的政治家（似影射温斯顿·丘吉尔）即将被某国策划暗杀。阴谋暗杀的特务为堵主角夫妇之口，将他们的儿子绑架。主角夫妇因此面临儿子存亡未卜，政治危机重大，不敢惊动警方，必须自救及救人的困境……
相比56年版的《擒凶记》，34年版的《擒凶记》的确逊色很多，不够扣人心弦，不够幽默温馨，无怪希区柯克翻拍了此片，讲故事的功力有很大的提升。
56版在电影开篇就提示“钹声一响令一个美国家庭震撼”，显然音乐会上的钹声是一个非常巧妙的契机，因此两版都采用了这个安排，只是34版相对要弱一些，56版强化了这个细节。34版的劳伦斯先生与56版的麦坚拿医生延用了同一类型，都是平凡的父亲而非英雄。34版的牙医所一段让我想起了阿婆某部作品，比56版的标本室一段好看，但是教堂一段34版就没有56版戏剧化。麦坚拿太太是著名歌手，她在片中的经典歌曲《QueSeraSera》无疑为影片增色不少。而劳伦斯太太是职业射击手，她在片中的最后一击也起到了关键性的作用。只是34版母女之间的感情没有56版母子之间的感情刻画得细腻感人。
34版的地点选择在瑞士，56版则改在了摩洛哥，一如《海外特派员》里的荷兰风车，看故事的同时还能领略异国风情。另外看到了一个熟悉的面孔彼得洛，这位《秘密间谍》里的将军看来戏路还挺宽的。
1955年，在好莱坞工作许久的希区柯克开始拍摄[擒凶记]，拍摄期间，他加入了美国籍，正式成为一名美国导演。1934年，希区柯克还是个英国导演时，也曾拍摄一部[擒凶记]。这两部影片剧情一样，却呈现迥异的面孔。这次翻拍最叫人感兴趣的问题是，一则故事有两种可能性，一个希区柯克到底有多少种可能性？
老版影片拍摄完成时，英国高蒙公司发行主观伍尔夫看了片子，觉得希区柯克的影片“一派胡言”，没有市场，决定不予安排上映，并打算让另外一个导演重拍。但上映后获得巨大成功，这影片也成为希区柯克英国时期的经典之一。1954年，[怪尸案]后期制作时，希区柯克决定筹划翻拍[擒凶记]，并很快落实下来。影片为了增加娱乐感，决定引入异域风情，剧组跑到非洲摩洛哥拍外景。这个决定让肥胖的希区柯克不得不忍受接近40摄氏度的高温。他在片场一向坚持穿西装、衬衣领口也要紧扣，这部电影拍摄时，希区柯克罕见的穿上了T恤，坐在开着空调的轿车里导戏。