「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-6-2）(8)

中方将继续支持本国疫苗企业加强同世卫组织和“新冠疫苗实施计划”的交流合作，鼓励更多中方企业同国外合作伙伴开展疫苗联合研发和合作生产，以实际行动支持和帮助广大发展中国家获取疫苗，助力全球早日战胜疫情。 China will continue to support its vaccine manufacturers in strengthening communication and coordination with the WHO and the COVAX program, and conducting more joint vaccine R&D and production with foreign partners, as part of our effort to help developing countries obtain vaccines, and strive for an early victory in the global fight against the epidemic.
5
《环球时报》：最近中国媒体发表了一封中英文公开信，呼吁世卫组织调查美军德特里克堡生物实验室。你对此有何评论？ Global Times: Recently, Chinese media published an open letter in both Chinese and English calling on the WHO to organize an investigation of the US Army"s Fort Detrick bio-lab. Do you have any comment? 汪文斌：我注意到有关报道，这反映了中国老百姓的心声。我们在这个平台上也多次呼吁美方本着开放、透明的态度，向国际社会澄清德特里克堡以及美方设在全球的200多个生物实验室的真实情况。 Wang Wenbin: I noted relevant reports. This open letter reflects Chinese people"s aspirations. On this podium, we have also repeatedly called on the US to take an open and transparent attitude in telling the international community about the truth of Fort Detrick and its 200 plus bio-labs around the world.