「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-4-19）(5)

AFP: The President of Guatemala has announced that he will visit Taiwan this weekend. Does the ministry have a response to this announcement? 
汪文斌：中国同182个国家建立外交关系的事实证明，坚持一个中国原则是国际大义、人心所向、大势所趋，台湾民进党当局拓展“国际空间”的图谋已经道尽途穷，不过是自欺欺人的把戏。一个中国原则是公认的国际关系准则和国际社会普遍共识，“台独”没有出路，任何无视世界潮流和国际大义、顽固坚持错误立场的举动都注定失败。我们也奉劝贾马特政府不要助纣为虐，为谋一己之私，违背国际大势和危地马拉人民心声。
Wang Wenbin: The fact that 182 countries have established diplomatic relations with China demonstrates that the one-China principle has the overwhelming support of the international community and represents the trend of the world. The DPP authorities’ self-deceptive attempts to expand “international space” are leading them down a blind alley. The one-China principle is a universally recognized norm in international relations and a prevailing international consensus. “Taiwan independence” will not succeed. Any move that ignores the world trend and international justice and sticks to the wrong position is doomed to failure. We urge the Giammattei administration not to help those with malignant motives and not to go against the world trend and the aspiration of the Guatemalan people for selfish gains.