【光影法纳】《十二怒汉》VS《十二公民》

热点分析 | 新法速递 | 大数据报告

《十二怒汉》是一部于1957年上映的美国黑白电影，这个简单而深刻的故事，于1991年，被日本翻拍为《十二个温柔的日本人》。2009年被俄罗斯翻拍，取名为《12怒汉：大审判》。我国于2015年再次翻拍，影片名字为《十二公民》。
翻拍电影往往不被看好，但《十二怒汉》这个故事，几乎每次翻拍都广受好评，翻拍的版本也各有特色。可见故事本身短小精悍，逻辑鲜明，才能在不同社会背景下被反复阐释。
今天我想重点分析原版《十二怒汉》，再引出我国的《十二公民》做对比，聊聊两部电影的优劣之处，以及电影里那些不变的精神内核。
高能预警！！内有大量剧透！！
1957年美国版《十二怒汉》
1957年美国《十二怒
《十二怒汉》影片开始，画面定格于地方法院法庭，一宗一级谋杀案的审理进行到了最后阶段，法官正在做释明工作。十二名陪审员需要通过讨论得出一致结论——被告人“有罪”或者“无罪”，而他们的结论将会决定被告人的生死，因为一旦被确定有罪，被告人将会被判处最高刑罚——死刑。
“12怒汉”的故事正式开始。陪审团成员依次进入讨论室，接下来的故事都会在这个狭小逼仄的空间展开。
这是这部电影拍摄的困难之处，同时也是经典之处。狭小空间的拍摄，很容易让观影者感到审美疲劳，而精巧的细节设计、多变的镜头语言、波澜起伏的故事情节，使整部电影张弛有度，节奏感极强。12位陪审员都没有姓名，只有代号。作为一个外国人脸盲症患者，真的很难分清谁是谁。然而整部电影看下来，你会惊奇的发现，每一个角色的特征都很鲜明，足见导演的功力之强。
戴着礼帽的男士打开电风扇和窗户，这是一年里最热的那几天，天气之热，也预示着大家之后的烦躁和焦虑情绪。但此刻，房间里的男士都还很轻松，他们互相寒暄着，丝毫没有意识到自己正背负着一项沉重的责任。只有一位男士例外——他身着浅色西装，面色凝重，在窗户前伫立良久。