强推最具收藏价值的佳作《外出偷马》，早看早收获！(8)

我用手臂画着大大的圈，好扫掉长椅上的厚雪，然后拿手套刷掉残余的雪花，把外套尽量拉到屁股底下坐下来。莱拉在雪地上呼啊咻啊地蹦蹦跳跳，快乐得不得了，甚至倒在地上不断地翻来滚去，四脚朝着天，背部在雪里又扭又蹭，开心地让它的毛皮吸收着某些曾经在这里出没过的气味。搞不好是一只狐狸。如果是真的，回家得好好给它洗个澡。这种情形已经不是第一次出现了，只要一进厨房我就知道那是股什么味道。但现在天空仍旧黑暗，我可以坐在这天鹅湖畔思考一下我的抉择。
15
我慢慢走上小山坡朝家里走去。黎明的天色混着红和黄，气温上升了。我脸上有感觉。毫无疑问，大部分雪很快会融化掉，说不定到黄昏就没了。无论我之前说了些什么，现在的感觉是扫兴。
院子里有一辆车停在我的车旁边。我从斜坡底下就可以清楚地看见。是一辆白色的三菱旅行车，很像我原来考虑要买的车型，带着几分粗野，跟我买了准备住下去的地方也很搭。那是当时我做了决定之后的看法。有一点点粗野，我喜欢那种调调，而在一间稍微一个动作就能让你万分紧张的玻璃屋里待了三年之后，我感觉自己变得很粗野了。这次搬迁之后，我迷上的第一件衬衫是红黑格子、厚法兰绒的，我从五十年代起就没穿过这种衬衫了。
有个人站在白色三菱前面。从外表看，是一位女士，穿了黑大衣，没戴帽子。头发是金色的鬈鬈的，不知道是自然鬈，还是专业烫的。她让引擎继续开着，我看见在院后黑漆漆的树林衬托下白色的尾气无声无息地往上升。她站着，很放松，一只手放在额头或头发上等待着，正朝我这边的路张望。这个人的样子我好像曾经见过。莱拉也看见了她，立刻像阵风似的奔向她。我没有听见有车子开过来，从小径转上大路的时候也没注意到雪地上有任何轮胎的痕迹，最主要的是我没想到会有车开上来，尤其在这个时间。顶多不过八点。我看了一下手表，八点半。喔。
站在那里的是我女儿，两个孩子中的老大。她的名字叫艾琳。她点了支烟，照她习惯的拿烟方式，手指离开身子向外撑，好像准备要把它递给什么人，或者装作那支不是她的烟。光是这一点，就让我认出了是她。我大概算了下，她应该有三十九岁。依然是个很有魅力的女人。我并不认为她长得像我，她母亲确实很好看。我起码有六个月没看到艾琳了，我搬家之后没跟她说过话，或者更早，也说不定。坦白说，我不怎么想她，还有她妹妹。要顾的事情太多。我走到斜坡顶上，莱拉站在艾琳跟前，摇着尾巴，任她拍着自己的头，彼此并不认识，不过她喜欢狗，狗立刻就会很信任她。从她很小的时候就如此。这使我想起最后一次去看她的时候她养了只狗。一只棕色的狗。我只记得这些。挺久以前的事了。我停下来摆出最自然的笑容，她直起身子看着我。