解读北欧小说《外出偷马》：人生的很多“隐痛”，解药在自己手中(4)

父子之间的亲情牵绊如此之深，以至于没有处理好的背叛与离别变成了传德一生的负累，他与自己的女儿们都保持着一定的距离，他的心理总是有个地方容不下其他人。唯一可以补上这个洞的人，只有他自己，而要不要补上这个洞，就是他自己需要决定的事情。

0303 少年时经历的伤痛，只有自己才能完成自我救赎
《外出偷马》的题眼在“偷马”，言外之意却在“疼痛”。
书中多次出现了关于疼痛的描述，既包括生理上的疼痛，也暗含了心理层面的疼痛。而对于疼痛的感知，恰恰是作者最想讨论的问题：“自我选择”与“自我救赎”。
第一重的疼痛，是生理上的痛。
少年传德在割草的时候刻意避开了荨麻：
沿着小屋的墙壁有一大块带刺的荨麻，长得又高又密，我得绕大半个圈子才能继续工作。父亲转过身来看着我。他歪着头搓着下巴，我直起身子等着听他的高见。“为什么不把荨麻割了？”他说。我低头看着短镰刀，再看看那些高高的荨麻。“会伤到。”我说。他半带笑地看着我，微微地摇了摇头。“等伤到了再做决定吧。”说着他突然严肃起来。他走向荨麻丛，空手抓住一把带刺的荨麻，稳稳地把它们连根拔起，一把接一把，摞成一堆，在没拔完之前不打算罢手，他脸上没有一点痛苦的表情。
此时的痛，于少年传德而言，更像是一种成年后的勇气，标榜着自己不再是吃不得苦的城市男孩，所以在约恩的母亲面前，他拼了命地割草、砍树，脸上一点也不敢显露出痛苦的表情，即使自己的腿上有伤、无法弯曲，他依然坚持与其他人做同样的工作。