文学作品中的兔子(5)

上梁不正下梁歪，在性生活上，兔子也不检点，他先是在第一部中跟一个妓女鲁丝鬼混，继而在第二部中将十八岁的“嬉皮士”吉尔带回家来同居，到了第四部，他更是打上了儿媳妇的主意，以至于他的妻子对他说：“我绝不原谅你。”
厄普代克本人的婚姻同样并不能算成功。因为他那久治不愈的牛皮癣，他从《纽约客》辞职后离开纽约，搬到麻省的伊普斯维奇乡下，专心写作，他在那里居住了十七年，最后终于和他还没有毕业时就结婚的妻子玛丽·彭宁顿分道扬镳，留下了两儿两女。平淡的生活——而不是生活的磨难——摧毁了婚姻和家庭，一个美国式的悖论。现在，他终于可以不再考虑这种奇怪的皮肤病对于他形象的诋毁，并将他所恐惧的日常家庭生活抛在脑后。
2009年1月27日，厄普代克因肺癌恶化医治无效，在丹弗斯小镇上的一家医院里去世，享年76岁。当然，人们还会怀念他，就像他2000年出版的中短篇小说集《爱的插曲》中，他用了近一半的篇幅来为兔子哈利举行一场体面的葬礼一样，那篇小说的题目就叫“怀念兔子”。