局外人的荣耀：刘玉玲与好莱坞的华裔女性面孔(2)

1960年，好莱坞星光大道落成，黄柳霜作为华裔第一人在这里留名，次年因病去世。由于时代原因，黄柳霜始终局限于异域美人的形象，或是天真无私奉献的圣母白莲花，或是诱人而危险的龙女，这让她在去世后的多年内始终被不公平地看待。
演员卢燕则是从自上世纪60年代起在美国电影电视界打拼，得到一些电视剧中的固定角色并偶有一些电影机会，同时在戏剧舞台上成就突出。80年代起，她出演了多部对华人来说意义非凡的重要的电影，比如《喜福会》与《末代皇帝》，并与多位国内导演合作。

尽管如此，长久以来，尤其是上世纪90年代之前，美国主流影视作品中的华人角色始终充满了偏见与刻板印象，一个重要改变发生在1998年。
02
1998年，30岁的刘玉玲已经出道8年。电视剧《飞越比弗利》是她的荧幕处女作，CBS电视剧《珍珠》让她提升知名度，但她在《甜心俏佳人》(Ally McBeal)第二季中的表演，才真正引发美国亚裔社区的广泛讨论和学界关注。
刘玉玲在其中饰演华裔律师吴玲，她聪明、性感冷艳、真诚坦率，有些怪异，从而引发社会层面的论辩。

拥护者认为，吴玲与亚裔女性以往的白莲花的圣母形象完全不同——比如《蝴蝶夫人》中被美国军官抛弃，仍然痴心等待最终自杀的艺妓蝴蝶。律师吴玲本身是强大的。
反对者认为，吴玲不过是美国主流社会对亚裔的刻板印象的90年代版本，真正让吴玲吸引人的不是她的强大，而是她的形象，特别是亚裔女性的性吸引力。