语言背后的中国史：普通话，到底是怎样诞生的？(8)

以中国四大名著之一的《红楼梦》为例，这部成书于清朝中期的作品，也是曹雪芹在北京生活时期，融入大量满语所创造形成的：例如《红楼梦》第十四回讲到宝玉说：“巴不得今日就念才好。”其中“巴不得”，正是来自于满语“babacituttu”；
《红楼梦》第十六回中赵嬷嬷说：“我们这爷，只是嘴说得好，到了跟前就忘了我们。”而“跟前”，正是满语“jakade”，指的是地点和时间。
对此红学专家周汝昌说：“没有满汉两大民族的融合，是没有产生《红楼梦》作者与作品的可能的。”满族作家老舍也说，“满族应该分享京腔创造者的一份荣誉。”由此可见满语对北京话，乃至普通话的影响之深。
08
但语言延续的强大惯性，使得“满族式汉语”——北京话的推进并不顺利，当时，清朝初期的北京话，仍然具有强烈的明朝南音色彩，另外，很多南方官员根本说不利索北京话，更不要提全国尤其是南方的老百姓了。
对此，雍正六年（1728），雍正皇帝终于发飙了。
自从登基后，雍正就一直对南方人不会说“官话”（北京话）感到很烦，搞得他听都听不懂，在雍正看来，南方人尤其是以福建人、广东人为首，每次上朝奏对的时候，都鸡同鸭讲一样，于是，雍正决定先拿福建人和广东人开刀。
1728年，雍正正式下令，要求以八年为期，在福建和广东设立“正音书院”推行官话，并且规定，如果八年后福建人和广东人还学不会官话（北京话），那么到时福建和广东的童生、监生、贡生和秀才、举人，将一律禁止参考科举考试。
作为封建时代实现社会阶层晋升的最主要途径，雍正威胁取缔福建、广东学子科举考试资格的命令，立马将两省的官员和学子们吓了个半死，雍正谕旨下发后一年多，仅仅广东省内就成立了2000多所专门教导官话（北京话）的正音社学。
但此后，由于缺乏经费等原因，雍正的官话推广运动并没有在广东和福建持续深入下去，但是在雍正的推动下，以满族式汉语为根基的北京话，作为国家共同语的地位开始正式奠立，并逐渐取代了此前南音版的北京官话，此后一直到晚清时期，以满族式汉语为基调、融合了南北两系官话的北京话流行度越来越高。到了清末民初，北京官话作为通用语的江湖地位已经不可撼动。