大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(3)

能和你对话真的是我莫大的荣幸。- 哦，天啊，我也这么想。
- Your performance in "Fences" changed my life.
你在《藩篱》中的表演改变了我的生活。
- Oh, thank you.
哦，谢谢你。
- I think "Woman King" is the best movie I have seen this year, hands down.
我认为《达美荷女战士》无疑是我今年看过的最好的电影。
- Oh, thank you.
哦，谢谢你。
- I heard an interesting story about how it even came to you "cause you"re a producer.
我听到一个有趣的故事，是关于你如何得到电影角色的，因为你是制片人。
- Yes. - So I"d love to hear the story of Maria Bello pitching you the movie.
是的。- 所以我很想听玛丽亚·贝洛向你推销这部电影的故事。
- Well, Maria Bello presented me with an award at Skirball Institute.
玛丽亚·贝罗在史克博尔学院给我颁了奖。
And instead of introducing or presenting it traditionally, she pitched the idea of this movie, which she had written a treatment for and was trying to sell it around town.
她没有按照传统方式介绍或展示这部电影，而是向观众介绍了这部电影的概念，她为这部电影写了一份处理方案，并尝试在镇上推销。
She pitched it to the audience and she said, wouldn"t everyone want to see Viola in "The Woman King"?
她把它推销给观众，她说，难道大家不想看维奥拉演《达美荷女战士》吗？