大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(42)

And there was one man who said, "I killed 30 people.
有个人说：“我杀了 30 个人。
But because I killed them and I was in the army, I was giving given an award.
但因为我杀了他们，而且我在军队里，所以我被授予了奖章。
But if I were back in America, I would be labeled a serial killer." Listen, what we do as actors helps people feel less alone.
但如果我回到美国，我会被贴上连环杀手的标签。”作为演员，我们做的事能帮助人们减少孤独感。
We"re living in a world now where we"re so disconnected from ourselves that we can"t connect with other people, and that"s because everybody is perpetrating a fraud.
我们现在生活在一个完全与自己脱节的世界里，我们无法与他人建立联系，这是因为每个人都在欺骗自己。
I mean, everybody.
我是说，每个人。
I mean, I became a mom.
我是说，我成为了母亲。
Every mom I"ve run into, all of their kids are gifted.
我遇到的每位母亲，她们的孩子都很有天赋。
None of their kids have any issues.
她们的孩子都没有任何问题。
All of their kids come home with straight As, and I"m like, well, hell!
她们所有的孩子都拿全优回家，我就想，好吧，见鬼！
Really?
真的吗？
I get married.
我结婚了。
Everybody"s marriage, I think people are okay with marriage though.