大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(41)

我认为我们能够把这个故事拆开、展开，完全展开，而我能够添加一些东西，如果我能看到另一个人经历这样的故事，我能对琳西产生同理心，我能对那个角色产生共鸣，然后我就可以开始理解我怎么可能对自己产生同理心。
- When I get a part, I call you for an estimate, yeah?
当我得到一个角色时，我会打电话给你进行评估，好吗？
- I don"t know my number.
我不知道我的号码。
- I mean, it"s just business.
我是说，这只是生意。
- No, I really don"t know my number.
不，我真的不知道我的号码。
It was such a healing process that I think that"s why it"s still so hard for me to understand that people like it or I don"t know, just even that it"s like a movie.
这是一个治愈的过程，我想这就是为什么我仍然很难理解人们喜欢它，或者我不知道，甚至它就像一部电影。
"Cause it was so personal for so long that it"s, it"s like, it"s just bizarre to be talking about it. - It"s supposed to be.
因为这么长时间以来，它都很私人化，所以谈论它有点奇怪。- 应该是这样的。
- It"s supposed to be personal.
这是私秘的事情。
"Beer is Cheaper Than Therapy" is about Fort Hood and soldiers who are coming back from Afghanistan and how they were healing or not healing.
《啤酒比心理治疗便宜》讲的是关于胡德堡（位于德克萨斯州的美国陆军基地）和从阿富汗回来的士兵，以及他们如何治愈或无法治愈的故事。