大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(49)

你能想到的所有脏话都从我嘴里说了出来。
I gave them the address.
我给了他们地址。
My daughter"s in the car going.
我女儿在车里。
They took her out of the car, and the reason why I"m telling you this story is it literally was seconds.
他们把她从车里抱了出来，我之所以给你讲这个故事是因为这真的就是几秒钟的事。
- Yeah.
是的。
- They take her out of the car.
他们把她抱下车。
I"m traumatized, and I do mean traumatized. - Yeah, of course.
我精神受创，我心理真的受到了创伤。- 是的，当然。
- I go into Target, I"m walking around Target, just mindless walking around.
我走进塔吉特百货，在塔吉特百货周围走着，只是漫无目的地走着。
It"s like I can"t hear anything.
我好像什么也听不见。
- Yeah.
是的。
- My daughter is using me to get a slushy.
我女儿让我给她买冰沙。
- Fair.
公平。
- I"m walking around.
我就那样走着。
I call my friend, Michelle.
我打电话给我的朋友米歇尔。
And I said, "Michelle, is this what being a mom is?" She said, "Viola, I"m sorry, but yeah. It is.
我说，“米歇尔，这就是做母亲的感觉吗？”她说，"维奥拉，我很抱歉，但是，没错。这就是。
I"m sorry that happened, but I locked my kid in the apartment and I had to call a locksmith and they didn"t come for two hours." - Oh my god.