必读！优选读物《泰戈尔莫泊桑》，鲜活细致的描写让你沉迷其中！(2)

在他们离开家的那一天，父亲按照他的惯例，把一家人召集到经堂里行了宗教仪式。从长辈脚上捏起尘土之后（印度习俗，从长辈脚上拿起一点土来碰自己的额头，是对长辈行的礼节），罗宾就跟着父亲上车了。在他一生之中，头一次有了一套新做的衣服，父亲亲自选择了衣服的式样和颜色，一顶平舌的绒帽凑足了他的全套服装。罗宾把帽子拿在手里，心里发着愁，只恐这帽子戴在光秃秃的头上效果不好。一坐进车里，父亲便要他戴上帽子，可当父亲的脸一转向别处，罗宾就马上把它摘下来。
父亲对于他所处理和吩咐的一切事情，都是非常认真严格的。他不喜欢处事模棱两可或是犹疑不决，而且从来不许邋遢迁就，他有一个意义明确的法则，来规定他和别人之间的关系。在这点上，他和国人的通性是不同的，对别人，前后差错一点没有多大关系，但他的孩子们却必须谨慎小心。他倒不在乎做得太多或太少，他注意的是没有达到标准的失败。
“大仙”常把他所要做的事，构成一幅很细致的图画。任何节庆的集会，他不能参加的时候，他就想出每一件东西应该安放在什么地方、家里每一个人应该负什么责任、客人应该坐在哪个座位，没有一件他想不到的事。等到节日过去了，他就让每个人对他分别汇报，这样他自己综合起来，取得一个完整的印象。所以当罗宾和他一起旅行的时候，虽然没有原因可以使他阻止孩子的尽情游戏，但在其他事情上，在他替罗宾规定的严格的行为法则里，是没有留下一点空隙的。
罗宾一行先在博尔普尔停留了几天。侄儿萨提亚和他的父母不久前曾到这里来过，可没有一个有自尊心的19世纪的孩子会相信他回来后所讲的旅行故事。但罗宾却不一样，他没有机会学习如何在可能与不可能之间画下界线，他学过的《摩诃摩罗多》和《罗摩衍那》没有给他一点线索，那时候也没有带着插图的儿童读物来给他指引方向。萨提亚告诉他说，上火车是一件极其危险的事情——稍微有一点闪失，就完蛋了，除非你是一个非常熟练的人。而且每一个人必须用尽全力抓紧座位，否则开车时候的巨大震撼不知道会把人扔到哪里去。所以在到达火车站的时候，罗宾战战兢兢。后来发现居然是那么容易地走进车厢，他还总觉得最坏的情况必将到来。当最后顺利启程，一点也不像有什么危险的样子时，罗宾感到失望了。
火车疾驰，宽阔的田野和青绿的远树以及树荫下静卧的村庄，像一幅图画流掠过去，又像无数的海市蜃楼一般消失了。到达博尔普尔的时候已是夜晚，罗宾坐上轿子就闭上了眼睛，他想把整个奇妙的景象保留下来，以便在晨光中再把它揭开，摆在清醒的眼睛前面。罗宾怕新鲜的色彩会被在黄昏微明中不完美的一瞥损坏。