香港“盲人电影院”：让心“看见”(2)

还有一次口述恐怖电影《迷离夜》时，赖子全故意压低声音。电影结束后，一位视障人士对他说，“你的声音不清楚”。为此，他报名参加了语言技巧课程。
“电影《无双》获奖无数，导演庄文强，电影讲述犯罪天才‘画家’与造假天才李问联手造出超级伪钞的故事……”赖子全彩排了两三次，为了寻找可能漏掉的细节，他会闭上眼睛，静静听电影。
“电影开始。无声画面，领衔主演周润发。用鱼骨当画笔粘起颜料，在画纸上勾画出精细的花纹。领衔主演郭富城，走廊对面囚室一个本地老囚犯盯着。字幕：张静初、梁文娟。”
赖子全就像“声音魔法师”。他写了几十张口述稿，但最终只留了7张。口述稿总会修改到最后一刻，但他不想背熟。
口述稿上，当电影对白“有无兴趣玩呀”出现，半秒之内他口述道：李问靠近，看看众人，拿出钱包。

口述影像员赖子全在口述电影。新华社记者王申 摄
寻着声音，重回影像世界
开场前，赖子全问：“谁是第一次听口述影像？”人群中零零星星举起了几只手，在场的视障人士大都是“盲人电影院”的常客。
2009年，香港盲人辅导会首次举办口述影像活动，填补了香港口述影像服务的空白。
“盲人电影院”位于深水埗南昌街的十字路口，到达大门口需要经过两个红绿灯，徐恩乐早早把白色盲杖折叠起来放入包中。听了近30部口述电影，她已熟门熟路。
2006年，徐恩乐查出“视网膜病变”，仅剩一成视力。“走到哪儿都免不了磕磕碰碰，起初是路边的栏杆、消防水龙头，后来连婴儿车也会撞到。”
小时候，她喜欢坐在母亲身旁一起看电影。长大后，电影院仿佛是第二个家。“感觉生活一下子失去了很多色彩。”整整6年，徐恩乐没有踏入电影院。
6年后，偶然得知香港盲人辅导会将举办一场《三傻大闹宝莱坞》口述电影活动。“听说是专门讲给视障人士听的，我可以重新‘看’电影了？”