香港“盲人电影院”：让心“看见”(3)

“感觉回到了以前看电影的地方！口述影像员讲得很生动细致，电影里有三个主角，他们衣服的颜色，他们互相追逐的场景，我都能想象到。”
第一次听口述电影，徐恩乐的脑海中久违地浮现了彩色的画面。
但电影里回忆过去的部分是最难反应过来的。尽管赖子全尽力描述细节，但没有画面的辅助，每当情节倒叙或剧情反转时，不少视障人士都晕头转向。
林颖芝急坏了。“我不清楚电影最后发生了什么！”林颖芝听过20多部口述电影，每听完一部电影，她总有很多疑问。

视障人士林颖芝的导盲犬趴在地板上看着电影屏幕。新华社记者王申 摄
电影结束了，徐恩乐和带着白色导盲犬的林颖芝叫住赖子全，她们有一个疑问：谁是真正的“画家”？
赖子全解释：“‘画家’是郭富城饰演的李问虚构出来的，李问才是‘画家’。”
徐恩乐和林颖芝恍然大悟。
口述影像，现身香港电影院
徐恩乐每次戴上耳机听完电影，她和朋友们总有聊不完的话题，足够回味好几天。
2018年，香港两间电影院开始提供口述影像设备。视障人士可以坐在真正的电影院里，戴上耳机接收口述影像的描述。
更幸运的是，部分电影光盘也录制了口述影像声道，视障人士可以选择不同语言：普通话、英语、广东话。徐恩乐买了好几张电影光盘，有文艺片、悬疑片。
自2009年以来，香港盲人辅导会举办超过300场电影欣赏会，参加总人数近18000人。此外，香港盲人辅导会已为17张电影光盘录制口述影像声道。
起初，香港并没有真正的“口述影像”。一些口才好的广播人或者电台主持人受邀到香港盲人辅导会为视障人士讲电影。那时候，他们一边看着电影，一边拿着剧本解读，有时还会讲得天花乱坠。
2010年开始，香港盲人辅导会每月播放两部口述电影。2011年，香港盲人辅导会开办工作坊，培训了香港首批口述影像员，目前活跃于电影屏幕前的约有30位。