教你学新疆话，笑破肠子我不负责补，是汉语，不是少数民族语言

新疆汉族人说话跟内地有些不一样，最明显的特征就是很多都带“子”这个词尾巴，丫头子，绳绳子，李子杏子拉条子，皮芽子，山梁子，等等。拉条子又叫拌面。
皮芽子，是新疆人对洋葱的叫法。这在中国各省份好像是绝无仅有的，很多新疆人反而不知道洋葱是什么东西。把老婆叫洋缸子，男孩叫巴郎子，这是一半汉语一半少数民族语言的组合，可能最初是少数民族学习汉语炼成的。有时候也把男孩子叫儿娃子。除此之外还有一个外地人听不懂新疆人都明白的词语“儿子娃娃”。

有一次我发了一篇文章，讲的是我亲身经历。在一次喝酒之后，一起喝酒的第一次见到的人打电话叫了一个车来把我送回家。我评论说这个人真是儿子娃娃。于是有人在后面回复：人家帮你，你还骂人家。把我笑得不能自理。在新疆语言环境里，儿子娃娃指的是有义气，负责任，敢担当的男人。而在新疆以外的语言里，这个词语是占别人便宜的。
新疆人把很多量词都用“个”来代替。老板，有没有中华烟？有啊，要几个？要两个。你是老板就递给顾客两包烟。在超市里，经常听到有人要一个奶茶，一个方便面，一个粉条。而一般的说法是一盒奶茶，一桶方便面，一包粉条。好像只要不是论斤称的，都可以用个来表示。

要是用新疆这种说法到内地买东西，是特别容易引起误会的。比如买牛奶，管它袋装的还是盒装的，都是个。你到超市去说“要两个奶子”，售货员会问你要袋装的还是盒装的，问完之后一手交钱一手交货，生意就完成了。要是在内地超市，你问人家要两个奶子，人家轻则不理你，重则给你两耳光。在新疆奶子指的是牛奶，在内地指的是那个那个那个……