“Netflix光环”辩证看：国剧破除出海崇拜有多难？(3)

就青春爱情题材来说，很难想象，以“爱情”为主题的中国影视作品如何能够以典型的中国式感情打动美国观众？当含蓄且隐忍、青涩且克制的青春爱情遇上热情奔放的爱情观，如今看来，碰撞出火花的可能性微乎其微，“哑火”却是常有之事。

整体看来，无论是悬疑剧还是言情剧，由Netflix经手的国产剧几乎没有在北美市场上激起任何浪花，但业内人士仍然一度十分愿意打“被Netflix购买版权”这张牌。如今，购买“深陷退票丑闻”的《后来的我们》和口碑极差的新版《流星花园》的行为事实上也使得Netflix在中国名誉受到影响，部分中国网友已经开始质疑Netflix的购剧品味。
搜狐美剧叫好又叫座，“奈飞”中国剧虎头蛇尾缺数据
随着中国日益重视影视剧的“对外传播”，“走出去”的影视作品的数量日益增多，国民对于影视剧的出海状况也愈发关注。国产剧制作方和出品方深谙国民心理，一方面热衷于给自家产品披上“洋外衣”，另一方面积极营造“国产剧在国外热播”的“假象”，几条外语版的正向评论就想糊弄国人。