美剧穿越剧《古战场传奇》第三季跨时空情缘再续(3)

于庄园工作期间，杰米在庄园大小姐吉妮瓦任性胁迫下两人有了亲密关系，之后吉妮瓦生下两人的孩子Willie难产而死。三年后John Grey答应抚育Willie，杰米离开庄园成了爱丁堡的印刷厂书商。

这二十年中，杰米与克莱儿不管表面上过得如何，夜深人静时总因无爱侣相伴而感孤单寂寞，这缺了角的人生让两人愁颜不展，只是顺着天意苟活于世上。
1-5集两人相会前的这段内容，使用今昔交错手法来呈现杰米与克莱儿分隔两地暨两个时空的生活及心境：杰米一线从战场开启，战役场面惊心动魄，之后流转于苏格兰高地、监狱和英国庄园中，他的凄惨际遇因遇见贵人约翰而渐入佳境。
克莱儿一线则重现美国1950-60年代其服装、汽车、建筑…等复古风情以及学术界的交际生活，这部分的节奏也相对快了些，剧情则几乎与小说如出一辙，虽流畅自然但改编较缺乏些许惊喜。

6—8集【跨时空情缘再续】
法兰克死后，克莱儿带女儿布莉安娜回去苏格兰，在历史学者罗杰的协助下，竟得知杰米仍活着，这对克莱儿而言无疑是天大的礼物。爱着念著杰米勇敢如她，带着女儿的祝福决定再度穿越巨石阵时空回到过去。