偶身动尔心动(3)

“我们先用报纸做出熊猫的头部……”在互动环节中，漳州市第一外国语学校学生与波多马克学校学生一起隔屏制作熊猫木偶，跟着木偶艺术家认真学习木偶“手指功”。严谨的造型、精细的雕刻、精致的彩绘、稳重的着色，让美国学生们大开眼界。
在持续不断的对外交流实践中，陈黎晖更加体会到，保留完好的民生、民态、民趣，是非遗艺术能够持续吸引境外观众的重要原因。
“外国受众注重交流、喜欢互动，我们将蕴含在非遗艺术之间的中国文化融入讲解之中。比如，他们对《西游记》《三国演义》等名著感兴趣。我就告诉他们，悟空是正义的象征，关羽是忠义的代表，孔明是智慧的化身等。”陈黎晖表示。
为了让大家更了解布袋木偶所在地，漳州还准备了《花样漳州》专题片。在“世遗土楼”介绍环节，通过展现福建土楼“天人合一”的建筑理念和精妙绝伦的营造技艺，以及客家人“聚族而居”的生活模式和“耕读传家”的宗法秩序，使美国年轻观众通过田园牧歌式的景观感受中国传统文化“人与自然”的关系，进而接触中国古典哲学的深层次命题与思考，并与西方哲学中“诗意栖居”的设想产生共鸣。
讲解中，漳州龙人古琴悠扬的琴声跨越语言和国界，帮助两国民众通过诗意的文化氛围相遇。美国青年Saranna说：“相比西方音乐注重情节线的表达，中国传统音乐更注重体现品格。”
目前，这样的“云演出”“云交流”已经举办12场，参与的美国民众累计有4000多人，他们中既有高中生，也有幼儿园的孩童。中国驻美国大使馆向漳州市委、市政府发函，对系列活动的成功举办表示感谢。美国波多马克学校组织的问卷显示，活动“获得所有学生喜爱，100％的学生表示希望加深对中国文化的理解认知”，学生们更期盼未来能有机会访问漳州，拜访“漳州朋友”。
美塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院实践教授、高级研究员卡拉·卡纳莱斯表示，中华文化博大精深，木偶艺术不仅可爱、有趣，而且蕴含丰富的中国哲学思想，对西方社会也有启迪价值。她感谢中国驻美国大使馆精心推荐中国艺术大师参与活动，希望今后有机会开展更多此类交流。
记者手记
非遗“搭桥”以心相交
福建日报记者 苏益纯
在采访中，记者一次次感受到，遥远的距离并不能阻隔各国人民之间朴素的情谊。对中华优秀传统文化的赞赏和向往，外国友人常是发自内心的。因此，搭建好非物质文化遗产这座桥梁，以心相交，使之通往“民心相通”，是一条行之有效的对外传播路径。