专访仲代达矢：试镜《七武士》一个镜头，因何被黑泽明怒斥？(2)

《人的条件》海报

《切腹》海报
关于中国
难忘1977年初次来华以及演员朱旭
问：您的到来，让中国的电影人、包括普通观众非常激动，看得出您也很兴奋，很开心。据我们所知，仲代先生首次与中国结缘是在1977年，一共来过中国5次。先谈谈您访问中国的印象？
仲代达矢(以下简称仲代)：1977年，我随日本电影代表团来到了中国。北京是一个美丽的城市，让我深感震撼。团长是木下惠介导演，《切腹》和《人的条件》的导演小林正树也在我们这个团里。后来为了拍摄《大地之子》我再次来到了中国。《大地之子》是日中合拍的电视剧，在拍摄过程中两国剧组人员彼此成为了好朋友。有一名中方工作人员，他的父亲被那场战争夺去了生命。听到他的遭遇，我对他说：“真的很对不起，日中两国一定不要再有战争了。”他听了我的话对我说：“对，一定不要再有战争了。历史就是历史，我们要超越历史面向未来。”这件事给我留下深刻印象。我今年已经86岁， 在中国的几次经历值得我铭记。
问：听说您还来中国沿丝绸之路旅行？
仲代：是的。我曾去过丝绸之路上的乌鲁木齐，那是一次非常开心的旅行。说到丝绸之路，日本人最熟知的应该是敦煌。井上靖写的小说《敦煌》，在日本好评如潮。小林正树导演其实非常想把这部作品拍成电影，他想尽办法要争取实现这一夙愿，但终于因为条件不具备，十分遗憾，未能如愿以偿。我觉得如果小林导演有机会拍摄《敦煌》，一定会是非常好看的电影。
问：《大地之子》中您和朱旭先生有对手戏。遗憾的是《大地之子》最终未能在中国播出，中国观众无缘看到剧中您所饰演的日本父亲形象。很想知道您和朱旭先生在拍摄期间的交流故事。
仲代：在对戏过程中，我被朱旭先生的表演所折服，心想原来中国竟有这么出色的演员！在这次对戏之后，我们一直保持联系与交流。在我看来，朱旭先生无论是表演还是做人都非常出色，可惜他不久前过世了。好在朱旭先生几年前最后一次来日本，还到了我的“无名塾”，观看了年轻演员们的表演。《大地之子》中的合作令我感到弥足珍贵，我会永远铭记这场缘分与交情。