电影《永远的北极熊》Part1-中英文对照台词剧本(7)

他做的饭也比你做的好吃
He"s a way better cook than you.
费瑟
Faith!
那是什么
What is that?
是花 很漂亮啊
It"s a flower. It"s pretty.
警官 怎么会
Police officer, how can it be?
你可以逮捕任何人 但除了残忍的斯塔克 奥利
You can arrest everybody but cruel Stack O"Lee
那个坏蛋 残忍的斯塔克 奥利
That bad man Oh, cruel Stack O"Lee...
我爸爸住在这
My father lives here.
你是怎么知道怎么来这的
How did you know how to get here?
从学校过来的吗
Came all the way from school?
-你有什么计划 -我的计划
-So, what"s your plan? -What"s my plan?
我的计划是...
My plan is...
离开这个小旅馆
to get out of this halfway house.
-这是 这是第一条 -我喜欢
-That"s... that"s number one. -I like it.
然后找份工作 找间公寓
Then I"ll get a job and an apartment.
然后你和妹妹就能来看我 还能在我家过夜
And then you girls can come visit me and have sleepovers
我还可以给你们做可丽饼做早餐
and I"ll make crepes for breakfast and dinner.
更多内容请百度搜索：可小果