《死侍2:我爱我家》为何能在内地过审?因为这部电影很正能量

2023-04-26 来源:飞速影视
《死侍2》定档中国内地院线的消息终究还是来了,其实早在福克斯影业要在北美圣诞档推出PG13版《死侍2》的时候,就大概可以预见到“小贱贱”这次是铁了心要来中国的。
在【“和谐版”《死侍2》定档圣诞节?这下内地公映有戏了】一文中,我们一起探讨了福克斯推出PG13版的几个主要原因:
填补《阿丽塔:战斗天使》延期的圣诞档空缺福克斯2018年整体票房不佳,需要中国市场搭救尝试融合新东家迪士尼的合家欢风格
多种原因结合在一起,促成了这部《死侍2:我爱我家》。

《死侍2:我爱我家》为何能在内地过审?因为这部电影很正能量


要特别强调的是,《死侍2:我爱我家》和年中在北美上映的《死侍2》严格意义上不是同一部电影,所以来到中国上映的片子不是什么删减版,更不是"中国特供版",更准确一点说应该是“圣诞特供版”。
众所周知,脏话,无底线的血腥暴力等限制级元素是《死侍》电影的一贯风格,把这些特色的东西拿掉,“小贱贱”还是那个我们熟悉的角色吗?
是,但不全是。
不能“粗口成章”,不能违反主流价值观随意爆头的死侍,只能拿出一半的战斗力。在烂番茄对《死侍2:我爱我家》的评价中就能感受到,媒体不喜欢,观众也不买账。

《死侍2:我爱我家》为何能在内地过审?因为这部电影很正能量


那这位只有5成战斗力的“小贱贱”,还能有什么看头?
1.字幕翻译承重担
“嘴炮”是死侍最大的特点,他常常能够语出惊人,用嘴巴就能够说死对手。观众就算没听清楚他讲的啥,也会被他的嘴炮表演所折服。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号