《别惹我》｜戏谑情结下的文化冲突内核(2)

《别惹我》的核心内容是表达一系列的文化层面并立，被誉为“法国的斯皮尔伯格”的吕克·贝松，擅长将艺术电影与商业电影共置，引发戏剧冲突的同时融入相应的内涵，在《别惹我》中，这种内涵便是国家之间的意识差异，当这种意识差异更进一步，便形成了一种文化并立的效果。有趣的是，作为法国人的吕克贝松似乎热衷于展现家乡人对异乡人的敌视，例如片中一家人刚到小镇的初期遭遇，儿子被同学质问，“美国人都特别富有是么？”，很难讲导演在这里想要表达的是是戏谑还是真实的自身想法，但这确实是潜在的文化冲突的缩影，法国人在礼仪、品味、甚至食物等生活各方面都对美国人存在着一种先天性的不屑，各式文化差异都被有意的展现在影片之中，而最终的解决方式其实已然融入在了爆炸的超市里，片中的各个家庭成员分别根据自己的天赋进行了经典的黑帮式的反击，这种反击方式很难被上升到国与国之间的普遍意识中，但却仍然是一部分美国人当下的想法：
借助强大的国力去粗暴的终结一切，不容异议。

吕克贝松借用影片《别惹我》而做出的对家乡的控诉，实际上正触到了当下法国社会的症结，高贵的法兰西人民仍旧执着于旧时代的高傲礼仪，或是已然过时的繁文缛节，在他的影片中，讽刺法国当下现状似乎已经成为了必备节目，并且会针对影片的类型选取相应的讽刺方向，但是当这种思路被应用在影片中时，会出现一种意识上的偏差，这并不是单纯的美国与法国文化孰上孰下的简单对比，而是一种传统与现代的不同意识展现，吕克贝松的这种人物、情节塑造方式却极易引发前者，影片在一些受众的眼中成为了高抬美国从而贬低法国的逆向文化输入。