《疤面煞星》：借得李尔一缕魂

闫小平
电影《疤面煞星》（1983年在美国上映）对流行文化影响至深。重现该片场景的PC游戏曾风靡全世界；同时期兴起的HipHop音乐争相引用台词和原声；1990年代自成一派的香港枪战片，全数遵奉《疤面煞星》为祖师爷。以至于有关《疤面煞星》的评论，多见以下字样：“有史以来”“最具代表性”“影响巨大”云云。连上映初期所得的恶评，也成了伟大意义中不可缺少的组成部分。编剧奥利弗·斯通尤乐于谈到从“恶俗低级”到“文化贡献”的巨大转变。

《疤面煞星》剧照，阿尔帕西诺饰演的托尼蒙大拿。
今日地位，实至名归。
当年恶评，也非为不公。
导演德·帕尔玛善于用简单的方式，给影片增加积极的活力。影片开头，托尼蒙大拿被审问的环绕镜头，十分简单但动感很强，正是此君的风格。但他需要较大篇幅来积累能量，而不是越快越好。《疤面煞星》失控的节奏，不能发挥他的特长，使效果大打折扣。至于编剧奥利弗·斯通，偏爱给故事铺垫较大的背景，美（国）古（巴）关系与原作情节的牵扯，让他顾此失彼，尤其后半部分，粗放得连故事都不完整。
当《疤面煞星》被流行文化选中，某些符号被赋予新的意义，诠释的权力已交付他人，其成果自然不能由原作擅美。
但是，为什么被选中的是《疤面煞星》？而不是其它那么多同类型作品？
光从太阳到达地球约八分钟。这些光，归科学。
上帝说要有光，于是有了光。这些光，归上帝。
科学的最新发现是：“目前已知的星系群和类星体发出的紫外光，比实际观察到的星系间氢气量，少了整整四倍。”
神没有回答：“就像一间灯火通明的大房间里，只看到几只40瓦的灯泡，光从哪里来？”
这些光，远超原有现实之外的光，统统归阿尔帕西诺。
这个演员赤手空拳劈开混沌，一个人抵达奇特终点。他饰演的托尼蒙大拿血气奔涌如河，欲望磊磊如山，意志直横如闪电。是属于他的那些光，耀眼不消逝，才让《疤面煞星》脱离自身，跨越光年，日复日，年复年，步上神坛。