《美国往事》人世沧桑，世事如烟(2)

“你的青春与力量都会在刀下倒下”，老年面条久久地凝视着墓室门上的这条铭文。他找到了埋葬伙伴的地方，但那个考究的墓室的建造者竟是他自己的名字。 面条用在墓室里找到的钥匙打开了他们存放的手提箱， 箱子里大量的钱让面条惊异不已。
时光又切到以前，迈克斯接过面条的行李，靠在车边看着他。他是来接面条出狱的。在老莫的地下酒吧里，面条见到了老朋友们，他们一直做着贩卖私酒之类的生意。黛布拉已经长成了一个成熟动人的美女，她和面条的交谈显得有些不和谐。面条加入了迈克斯他们打劫珠宝店的活动，但迈克斯的心狠手辣让面条很不以为然。
电视屏幕上打出1968年的字幕，老年面条正在看一条新闻，新闻说参议员贝利被指控收受奥唐奈的贿赂。看着接受采访的奥唐奈，面条不由想起了以前，奥唐奈还是工会积极分子。 为了解救奥唐奈，四个伙伴在布鲁克林区与警察周旋，上演了一出调包计，迫使警长放了奥唐奈。带着成功的喜悦，面条在海滨餐厅约会黛布拉。在优雅的音乐 声中，黛布拉动情地说：“你是我唯一的……唯一关心的人。”但黛布拉说她的理想在好莱坞。在夜色里，克制不住失落的面条终于在汽车后座上强奸了黛布拉，狂乱的情欲犹如汽车窗外狂乱的风景。懊恼无比的面条赶到火车站，黛布拉决绝地放下窗帘，离他而去。与此同时，迈克斯他们正计划抢劫联邦储备银行。 面条认为抢劫银行无异于将兄弟推向绝路，在解除禁酒令的夜里，他拨通了警局的电话，希望用这种方法阻止兄弟们。然而，他们的拒捕使三人命丧黄泉。
面条为此负疚终生。
196年，在一所慈善院里，面条获知迈克斯还活着。已成明星的黛布拉劝面条不要去参加周六晚宴，否则他的美好回忆将荡然无存。当他走出前门，一个恍如迈克斯再生的少年让他终于明白黛布拉已经和迈克斯结婚生子。满面油彩的黛布拉在面条的视线中渐渐模糊。
晚宴的主人贝利参议员正是当年的迈克斯。他将35年前密谋安排，利用面条告密置伙伴们于死地以独吞公款的真相坦白告诉了面条。他把枪递给面条希望能死在面条手中，以偿还他欠面条的债。面条眼前闪现少年时代的情景，他平静地拒绝承认贝利就是迈克斯。“我的朋友早死了”，他走出了贝利的家。带着愧疚和悔恨终生不得解脱的迈克斯跳进了一辆垃圾车的粉碎机里。
垃圾车尾灯幻化为35年前解禁之夜里狂欢的青年男女，老迈的面条神情恍惚。
中国烟馆依然是烟雾缭绕，不知世事。年轻的面条躺在烟榻上，他笑了。