一次在阿拉斯加的危险漂流(4)

育空河沿岸的美丽森林十月十四日，星期二，零下六度。走过云杉林到达坎迪河，大约一点五英里。一些地方已经冻得很硬了。由于冰，划艇放不下去……育空河上依然没冰……我仅穿着秋衣秋裤和一件羊毛衬衫还时而出汗。十月十五日，星期三，零下二度。有太阳，很漂亮。
十月十六日，星期四。弗雷德昨天过来，留下一条狗在这里过夜。他说河上的一些人将在内申河口（地点：老泰勒的小木屋）举行春分聚会。
十月十九日，星期天……海狸是我吃过的味道最好的肉之一，肥而自然甘美。我得到了毛皮，正在把这油乎乎的肥肉浸入水里，让它出香味。
十月二十六日，星期天。刮风。依然下雪。雪有六到九英尺厚。从今天早晨开始，大片的冰流过河的两岸，到现在（早上十一点四十五分）为止一直都有冰，听得见也看得到。大片的冰有四十到五十英尺长，它们不停地聚集在一起，或是在岸边融合在一起，或是继续往下流，挺壮观的。
布拉德·斯诺说，如果划艇翻了，就不得不放弃它，因为即使眼下是六月，河水也太冷，不允许像通常那样把它弄上岸。“在河里，把你们的衣服穿好，它起到一些隔离作用，而且你后来会需要它们。藏一些火柴在干的容器里是个好主意。烤干衣服我们需要火。”他说，如果运气好，划艇会进入河滩，在那儿可以休整一下。

在河边扎营不过，没什么事情让我们翻船。一百六十英里内，只是在一两处我们看见有一点激流的样子，放在宽阔平静的河中只是些褶皱而已。水里卧着“沉睡者”——从加拿大冲下来的浮在水面下的大圆木，但是它们和我们走的方向一致，比我们往上游去的危险小得多。育空河巨大的力量毫不炫耀地展现了出来——十米以上的水深，有时一英里宽，以七节的速度移动。水的表面看似有着迷惑人的平静，只有当你往岸边上看时，你才看到自己移动得飞快。
与此同时，从船体传来持续的类似砂纸打磨声、石头划过的声音，还有雨打在金属屋顶上的声音——那是河里被高山冰川搬过来的岩石的声音。舀上一杯水，粉末状的岩石很快就会沉到底。在融冰季高潮时，大约每分钟有两百吨的固体物在河岸的某个地点流过。