为什么他说《刺杀小说家》是很罕见的中国电影？(2)

1905电影网专访作家双雪涛
01
小说家
短篇小说《刺杀小说家》，双雪涛写了两周。电影剧本《刺杀小说家》，四个编剧改了两年。
《刺杀小说家》的创作，源自双雪涛的一股愤懑情绪。当时他从银行辞职不久，专心投入写作，小说一直被退稿，遭到许多否定，怀才不遇，他说：“是那个时段憋出来的，就是希望给自己鼓励一下。”
同一时期，导演路阳正在筹备电影《绣春刀》，同样困难重重。他们也都在那个时候初为父亲，对亲子关系有了更多考虑和感受。

《刺杀小说家》是一出现实与小说交替行进的戏中戏，关于创作，关于艺术，关于父爱，关于永不言弃的信念，字字句句，都隐约投射出双雪涛的个人处境。路阳也从小说中看到了自己，那种强烈的创作冲动与能量彼此相通，他决定将小说改编成电影。
“我们就聊了一次，聊完之后就决定干这个事了。我们有一种默契吧，他很知道我要说什么。”双雪涛说，路阳是拍这部小说的合适人选，他也喜欢《绣春刀》，“有一种少年气，故事讲得很有味道，对白写得也很漂亮。”两人合作，一拍即合。

写小说时，双雪涛没有电影化的期许与想象。字数不多，约60页，九个章节，一个章节基本一个场景，拍成电影，势必要扩充故事情节，改写或充实人物内容。他没有实际参与编剧工作，只有在前期剧本筹备阶段与编剧团队有过密集讨论。