纪念邱岳峰：永不褪色的猴王之声(8)

不久我们就回到上海了，但还是要劳动，他在木匠间里做木工，我在厨房间里洗菜、烧火，木工间就在厨房间的隔壁。虽然他本行是演员，可手很巧，会做木工，刨啊、锯啊，什么都会。每天下午大概三四点钟的时候，也就是晚饭开饭前，我们有个可以休息的时间，我就到木工间跟他聊聊天。我说：“你能不能给我的儿子设计一个卡宾枪，但是要不用钉子的，要榫头装的。”他说：“可以、可以。”我画一个图，他就给我做好了。我儿子拿到以后高兴得不得了，一直背着它玩，很多人都来欣赏这个卡宾枪。
再后来我就被调回去参加摄制组了，他也回到原单位了，一直也就没怎么联系，只是看了很多他配音的片子。没几年就听说他又出事了，走了，我也听说了一些前因后果，心里真不是滋味。

肖淮海
原上海美影厂剪辑师
代表作：《哪吒闹海》《三个和尚》
《金猴降妖》
认识邱岳峰的时候我还是小字辈，进厂没多长时间。这些老艺术家一点架子都没有，也不会因为你是小字辈就觉得和你有代沟，他们生活当中很随意。慢慢地我们越来越熟，说起话来也很随便了，我才发现他就是一个很可爱的老头，非常有趣，很幽默。他说话用鼻音多，一开始以为他是配音的时候故意那样处理的，其实不是，他平常说话也这样。
我跟韦启昌一起去过他家里，又旧又小，一大家子就那么挤在一起，看得人心里真不好受。因为历史问题他被整得够呛，我来得晚，没有见过，只是聊天当中他会透那么一两句。他一般不会说，平常不愿多事，敏感的话题从来不插嘴，就是在艺术上下功夫。你会发现他一进入工作状态就完全变了一个人，这个时候你千万不要去干扰他。他们非常有修养，工作时间一到就做自己的内功，真是很敬业的。
《哪吒闹海》做后期配音的时候，我跟译制片厂的演员已经有点熟了，在现场会有一些交流，在音画对位、衔接相关的地方我会做一些提醒。其中有一个镜头，哪吒把枪扔出去追老龙王，龙王被扎住又绕在枪杆上，青龙一下子变成焦黄色，等于是枪把他给烫熟了。邱岳峰配龙王，配那一声惨叫的时候我也在录音棚里。录完第一遍以后，我和他说：“老邱，把声音再抻一点好不好？”你不用解释，他都明白，因为从龙王被扎住再到烧焦还有一点时间，声音再延长一些会更好。“明白了”，跟录音师打声招呼，“再来一遍！”这遍一口气就完成了。他在那一声惨叫以后又加了点小尾音，正好停在画面动作那个点上。你说跟这些老演员们在一起工作愉快不愉快？