“爱尔兰赵本山”是如何笑翻英伦三岛的

爱尔兰喜剧演员布兰登·奥卡罗尔（Brendan O"Carroll）特别擅长反串老太太，他的代表作便是在《布朗夫人的儿子们》（Mrs. Brown"s Boys）里饰演布朗夫人。用英国媒体的说法，只要这位大叔戴上烫卷假发，穿上那标志性的绒线开衫，他就成了英国人心目中的“国民麻麻”，正因此，最近几年每逢圣诞节，《布朗夫人的儿子们》就会在BBC播出圣诞特别集，不图别的，就图一个“家的感觉”。

布兰登·奥卡罗尔

《布朗夫人的儿子们》剧照，布朗夫人经常在餐桌前和观众们聊天，有时还会讲一些很严肃的问题，比如说“面对性骚扰，绝对不能忍气吞声”
“爱尔兰赵本山”这个称谓，是笔者观看《布朗夫人的儿子们》时想到的。当然，奥卡罗尔与赵本山老师还是相当不同的，后者几十年来一直在创新“绿色二人转”，而布朗夫人的嘴里却经常有“带色儿”的台词。
然而，这位布朗夫人之所以能够成为英伦三岛的“荧屏母亲”，恰恰又在于她的刀子嘴豆腐心。