夏布罗尔：城里的老鼠和乡下的老鼠(3)

他自认为聪明，却不知自己的愚蠢。他是矛盾的，既要证明中产家庭里主妇一定会出轨，并且跟踪偷拍到了奸情的照片，又认为自己和对方才是“真爱”，执着地以照片作威胁要求对方和他私奔。他在被拒绝后将照片交给主夫，用以证明“虽然我是个穷人、失败者，但是你们更失败”，结果造成对方家破人亡的惨剧。
凝视阶层跨越故事之下的“怨恨”
《包法利夫人》实际上也是一个关于阶层跨越的故事。包法利夫人今天常常被看作追赶时髦的时尚牺牲品、假名媛的代名词，但实际上，她在小说开始的时候是个本分的农村小家碧玉。而她被送进的修道院学校（就像今日各种名目的“贵族学校”）正是一种爬向上层社会的方式。爱玛·包法利自杀的很多因素在这里就已经决定了。电影改编的一个便利是，福楼拜已经创作出了富有信服力的经典艺术形象，并指出了“上流社会”生活模式在贵族已经消亡的时代，如何与资本主义意识形态捆绑（特别是“农业展览会”一段）。夏布罗尔版的《包法利夫人》经常被认为是最成功的一次福楼拜改编。当年伊莎贝尔·于佩尔还很年轻，不是“于阿姨”，但是她的演绎是令人信服的。

《冷酷祭典》剧照
值得一提的是，于佩尔在41岁时和夏布罗尔合作的《冷酷祭典》（又译《祭典》）也登陆了本次影展，这或许是夏布罗尔电影作品中最受关注的一部。这是一部非常深入地探讨阶层对立的影片。于佩尔扮演一个因为过失导致女儿死亡的单亲妈妈让娜，是一个小镇邮电所的普通职工。某日她邂逅了一个来当地有钱人家帮佣的女仆索菲。这个面容僵硬、古怪的女子引起她强烈的好奇心。在她富有心计的“友谊”与关于平等权利主张的引导下，她不仅分享了索菲的秘密（涉嫌纵火烧死长期瘫痪的父亲），还得以让索菲带她偷窥嫉恨已久的“有钱人”生活，穿上女主人的衣服。夏布罗尔通过前门/后门、主人起居室/女仆房间的空间设计，精妙地说明了虽然在同一屋檐下，阶层流动却没有什么可能性。两台电视机，楼下雇主一家看莫扎特歌剧，楼上女仆被综艺节目、肥皂剧和广告牢牢锁定。