王小波推崇，王道乾翻译的杜拉斯《情人》为我们讲述了什么？(4)

李小璐和贾乃亮离婚对甜馨的影响
《情人》中女主人公的父亲英年早逝，大哥哥惹是生非、无恶不作，小哥哥羸弱，只知道用哭泣去反抗，母亲疲劳奔波维持着家庭生活。母亲特别疼爱大哥哥，对我和小哥哥不闻不问，所以我特别讨厌母亲，恨大哥哥，同情小哥哥。遇到母亲心情好的时候，就会大扫除，也会展现笑容，这时候家中就会出现难得的温暖。在文中又反复写母亲给我买的打折商品金丝边的高跟鞋，男士呢帽，证明母亲还是爱我的，关心我的，虽然比起大哥哥来少个可怜。

伟大而又自私的母爱
在我和富商之子交往的过程中，因为住的是寄宿制学校，学校发现我夜不归宿后，叫来了母亲，但是母亲要求学校不再限制我，当别人情人被别人看来是很丢脸的事情，但是母亲对我选择了纵容，因为母亲知道我可以从富商之子身上弄到钱，可以改变家中困难的状况，特别是可以帮助她喜爱的大儿子，这就表现出原生家庭恶的一面。家人们和富商之子吃饭的时候，面对家人的无礼和粗鄙，我毫不犹豫地选择了站在家人这一边，充分说明家仍然是我内心的依靠和港湾，尽管它有的时候表现的冷漠无情，这就表现出原生家庭善的一面。小说主人公的沉重的家庭负担和其母亲的表现，和《欢乐颂》中蒋欣饰演的樊胜美的境遇何其相似乃尔。

偏爱儿子的樊胜美的母亲
物质爱情的罪与罚