王小波推崇，王道乾翻译的杜拉斯《情人》为我们讲述了什么？(5)

从古至今，爱情都讲究的是门当会对，难道贫寒家庭的女孩子，只能嫁给同样家庭贫寒的男子吗？现在很多家庭贫寒的女孩子，为了改变家庭和自己的命运，选择物质条件比较好的人作为男朋友，在缓解家庭贫困和改变自己命运的同时，也遭受着物质爱情的罪与罚。

物质爱情的罪与罚
《情人》中反复写了主人公15岁渡河的经历，正是以为这次离家出走，在船上遇见了中国的富商之子改变了自己的命运轨迹，作者认为一切都是从渡河也一个瞬间开始的，只是当时不知道而已。在船上我独立叛逆的个性吸引了中国富商之子，在船到岸后，我被前来接富商之子的大汽车所吸引，面对富商之子要送我回家的请求，我没有拒绝，随着感情的发展，我成为了他的情人。

《情人》中女主人公和富商之子
成为富商之子的情人后，每天都有汽车接送我上学下学，学校的老师和学生对我的行为都嗤之以鼻，学校甚至下令别的学生不许和我交往，我被所有人孤立起来。以前母亲总是领着我去她的娘家，让家中母亲的姐姐、妹妹看看我，但是自从我当了别人的情人后，她们不许母亲把我带过去，她们害怕我会带坏她们的孩子，她们对我特别厌恶，富商之子一直要靠他父亲的钱，维持生活，注定了他胆小软弱的性格，他尽管特别爱我，但是他不敢违抗他父亲的命令，他和指腹为婚的女子结婚了，而我也搬到了法国，组成了自己的家庭，多年后的富商之子打电话给我，说明他对我仍然是念念不忘。物质爱情开始就是有罪恶的，所以被同学、亲戚、对方所惩罚，终归是昙花一现。