解读卡坡蒂《圣诞忆旧集》，来说第一个故事《一个圣诞节的回忆》(2)

卡坡蒂从小就表露出很强烈的同性恋倾向，他生得漂亮，心思细腻，举手投足都十分讲究，苏柯小姐从未考虑到性取向的问题，反而是卡坡蒂偏女性倾向的温柔举止使她在孤独中获得了极大的安慰。她常常用她收集的旧衣服，把卡坡蒂打扮成小姑娘，他们俩都很喜欢这个游戏。不过在这篇圣诞故事里，卡坡蒂没有提到这个细节。出于一个作家的骄傲，他虽然一生都以准出柜的面目示人，在文学上，却从未涉及同性恋题材。

在小说的开头，十一月底的一个清晨，我们看到七岁的卡坡蒂和苏柯小姐在阿拉巴马州老屋的厨房里忙碌。家庭的主人们从始至终没有出场，卡坡蒂只提了一句，“他们太过强大，常常弄得我们哭。”不过这些强大的亲戚从未闯进厨房，好像这里是属于他们两个人的领地。他们也并未和亲戚们发生什么冲突，似乎生活的夹缝已经足够他们愉快地生存了。

这篇小说的核心情节非常简单，就是苏柯小姐看到寒风起了，就动了心思，打算为了圣诞节烤一些水果蛋糕。这一老一小，从床底下的地板里翻出来十三块钱，这就是他们全部的积蓄。可能我们听起来这不是很多钱，不过假如你知道卡坡蒂和苏柯小姐为了存钱，什么活都愿意干，就会觉得这对他们来说，实在算是一笔财富。他们在夏天的大房子里打苍蝇，每打死二十五只，才能赚一分钱。而且，为了存钱，苏柯小姐连电影都舍不得看，一张电影票也就一毛钱。