JUUs动态舰船昵称分析(6)

标枪@Javelin☆
“Javelin”是标枪的英文名，后面的星星小尾巴反映了少女的活泼。
伊卡洛斯@Icarus_Wing
伊卡洛斯的英文名是“Icarus”，“Wing”是翅膀的意思。在古希腊神话当中，伊卡洛斯（希腊文：καρο）与代达罗斯使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，他因飞得太高，双翼上的蜡遭太阳融化跌落水中而丧生（伊卡洛斯的台词中也提到过这个情节）。这里在昵称中用“Wing”做后缀应当是暗示这个故事。---by 正在加载中0v0
吸血鬼@Vampire
吸血鬼的英文名。
小天鹅@Cygnet
小天鹅的英文名。
爱斯基摩人@Eskimo
爱斯基摩人的英文名。
轻巡
南安普顿@MINAMIpton
南安普顿的英文名为“Southampton”，但是昵称为什么是“MINAMIpton”呢？根据有能man的考究发现，MINAMI是日语里“南”的读音，加上小南自己也很喜欢重樱文化（第一件换装就是新年和服），这样就解释得通了。
贝尔法斯特@Belfast_inService
贝尔法斯特昵称中的“inService”意思是“仆人服务中”，作为皇家女仆队的女仆长，“Service”就是她行动的准则，“Master”就是她心头的牵挂，贝尔法斯特无论何时，都谨记着女仆的职责。
谢菲尔德@ShiningS
谢菲尔德的昵称“ShiningS”意思是“闪耀的谢菲”，谢菲尔德舰体的外部舾装和其他姊妹舰不一样的地方在于：为了减少舰员清洁舰体的工作量，谢菲使用了银白色的不锈钢部件来替代传统的黄铜部件，这让她显得闪闪发亮，由此得名“闪耀的谢菲”。
爱丁堡@☆Royal Maid☆
爱丁堡的昵称译为“☆皇家女仆☆”，呃，虽然昵称很靓仔，但是那个笨手笨脚的冒失女仆爱丁堡还是没变╮(─▽─)╭
欧若拉@AuroraRose
“Aurora”即为“欧若拉”，“Rose”是玫瑰。提到欧若拉小姐，我们会想到她温和亲近的性格以及立绘上的玫瑰花瓣——她那独特的气质无论何时都在传达出一种真挚的爱恋之情，正如她的誓约台词所言，“玫瑰换一个名字也芳香依旧，就像无论唤作欧罗拉，曙光女神，或是重庆，我就是我。我的心，永远不变，永远与你同在——”