荷马史诗中的奥德修斯，特洛伊战争后缘何十年回不了家？(8)

殊不知求婚者们正聚在一起，谋划劫杀忒勒马科斯的行。珀涅罗珀听得动静，大声责骂他们的狠毒，以怨报德加害王室，自取毁灭亵渎神灵。
忒勒马科斯一路匆匆，秘密回到了宫殿中。奥德修斯跟随一个牧羊人，假装乞丐混迹到求婚者中。
乞丐伊罗斯出现，想把奥德修斯赶走。两人争吵引来众人起哄，恶毒的求婚者趁机怂恿，挑起伊罗斯和奥德修斯争斗，奥德修斯当然是一场完胜。
雅典娜赐珀涅罗珀耀眼的光彩，让她出现在众人面前，求婚者们神魂颠倒，个个想娶她为后。珀涅罗珀却在斥责儿子，埋怨他不该慢待外乡人，连争斗都视而不见。按捺不住的求婚者插了言，一个个要送礼物给珀涅罗珀。

珀涅罗珀接受了礼物，返身要回楼上寝间。奥德修斯向女仆进言，建议她们陪伴女主人，却遭到了女仆墨兰索冷言相讽。奥德修斯万分震怒，警告她要找主人将她剁成泥。
众女仆心惊胆战地散去，留下奥德修斯把众求婚人观察。求婚者们嘲弄奥德修斯，差点引起一场动手的混战。幸亏忒勒马科斯及时前来制止，求婚者们这才喝完酒离开。
9
奥德修斯留在厅堂，思虑谋划着死亡。他让儿子将兵器铠甲收起，忒勒马科斯找来老保姆帮忙。珀涅罗珀走出寝间来到厅堂，想向老乞丐打听丈夫的情况。女仆墨兰索再次羞辱奥德修斯，奥德修斯诅咒她定会被惩罚。
奥德修斯与珀涅罗珀相见，编了谎言诉说自己的磨难。珀涅罗珀已经认不出丈夫，奥德修斯借机向她试探。细心的老保姆为奥德修斯洗脚，发现了他脚上的伤疤，识破了他的身份。奥德修斯让她守住秘密，千万不要到处声张。
珀涅罗珀将梦境述说，奥德修斯暗示了他的回归，还有求婚者们的灭亡。珀涅罗珀打算让求婚者们比赛，谁能轻易拉开奥德修斯留下的弓，并穿过十二把铁斧，谁才有资格要求珀涅罗珀的跟从。奥德修斯赞同了这个主意，并鼓励她尽快安排。
奥德修斯前去安睡，听见女仆们和求婚者欢爱，心中气愤难以平静。珀涅罗珀回想和奥德修斯的交谈，暗自思忖难以成眠。