即使你没有看过《溏心风暴3》，你也不能错过剧中人物命名的技巧

文本张十巴仙
新剧TVB《溏心风暴3》进入收尾阶段。我们不关心节目的收视率，点击量，我们只关心他能带给我们什么。
《溏心风暴》系列一直以来都有大量的金句和潮语，甚至连人物的命名也一直沿用传统。经过仔细考虑，《溏心风暴3》传统上赋予一些字符的名字意义或乐趣，不甘心属于“虚构人物的名字只是一个符号”的模式。
该剧主要讲两个富豪家族，黄家走“贴地”群众路线，徐家走“离地”富豪路线。当然，该剧以富有但不傲慢的黄氏家族为主线，本文所讨论的名字系列中黄氏家族所占比例也很高。
系列1：名称和昵称之间的引用

ΔHuang永正昵称“奶茶王”，凌丽荧昵称“火姐”
黄的父母，黄永正（夏雨）和凌丽荧（李司棋），似乎有共同的名字。黄永正姓“黄”，外号“奶茶王”，意为全脂奶茶上乘，称王，这是基于粤语中的“黄”和“王”发音为wong（语气略有不同，在吴语中相似）的联系。在普通话中，“三横王”和“草头黄”关系密切。
因为“黄”在“奶茶黄”中有“事情失败”的贬义，所以剧中的人物一般不叫黄永正“奶茶黄”，除非他们不友好。当有人这样称呼他时，他知道戏剧性的冲突，无论大小，来临。

Δ不友好的人称“奶茶王”为“奶茶黄”
凌丽荧的昵称是“火姐”，这是她性格火爆的最好概括。我不知道这是巧合还是故意的，“凌丽荧”的“荧”中的“火”对应她的昵称“火姐”。如果你认为这是巧合，那就是我们忽略了香港使用繁体字的习惯，因为“荧”的“熒”中有三个“火”，这足以与“火姐”扯上有关系吗？作者显然想把凌丽荧与火联系起来，给年轻时起了个绰号“火百合”。