《哈利·波特》完结十周年:电影版霍格沃茨之战与原著的12个差异(6)

克利切的作用在电影中也被弱化了，他与雷古勒斯·布莱克不为人知的感人故事以及他寻找魂器挂坠盒的经历也被大部分省略了。
在书中，霍格沃茨精灵也参与了霍格沃茨之战，克利切带领他们从厨房里出来，准备用锅碗瓢盆与食死徒搏斗。克利切决心帮助主人哈利完成最后的战斗，而此前他对巫师的困境并不在乎。
由于从《密室》到《死亡圣器(上)》这几部电影中都没有出现霍格沃茨精灵，所以《死亡圣器(下)》中没有出现这一幕，霍格沃茨精灵也从未在银幕上亮相。

4. 罗恩和赫敏的初吻

虽然从表面上看罗恩和赫敏的初吻并不重要，但原著中的初吻要比电影版有意义得多，而且还有非常有趣的一幕电影并没有呈现给观众。
由于这本书几乎完全是以第三人称讲述哈利的冒险，所以我们并不清楚罗恩和赫敏去密室里取蛇怪的毒牙时到底发生了什么。随后，当两人又出现在哈利身边，抱着一堆尖牙准备送给哈利时，只是简要地解释了他们的遭遇。
原著延续第三人称叙事，以哈利的视角见证了罗恩和赫敏的初吻。赫敏怀里的蛇怪毒牙散落一地,扑向罗恩，搂紧他的脖子,吻上了他的唇，罗恩也丢掉了手里的蛇怪毒牙,热情回吻，把赫敏抱得双脚离地。哈利只能尴尬地看着。
事实上，哈利非常尴尬，他高声喊道:“现在合适吗?”......喂 !这里正在打仗呢!”罗恩回答道:“我知道，伙计……所以机不可失，时不再来，不是吗?”
原著中，在罗恩表现出赫敏非常赞同的直觉后，两人接吻，是因为赫敏终于看到了罗恩的成熟。而在电影中，当他们摧毁了金杯魂器后，一股巨大的水流从密室中涌出，他们差点死掉，他们的这个吻算是对大难不死的回应。

3.纳威和卢娜的爱情故事线

很多人可能会争辩说，原著一开始就应该这样安排。